利用規約

Ittsuiの利用ルールを、わかりやすく説明します。これは今のアプリが実際にしていることの説明で、最終的な法的文書ではありません。

この日本語版は参考のための翻訳です。フランス語版と内容が異なる場合は、フランス語版が優先されます。

Ittsuiとは

Ittsuiは、大切な人(パートナー、友人、家族)との定期的な約束を続け、連絡先の誰かに1回だけの約束を提案し、メールを要約するためのツールです。メッセージアプリでも、SNSでも、出会い系アプリでもありません。

利用できる人

Ittsuiは大人向けのサービスで、子ども向けにはつくられていません。あなたの状況について特定の法的な年齢基準が確認されない限り、GDPRの基準に合わせて最低年齢を16歳としています(必要に応じて確認します)。

アカウント

Googleアカウント、またはGoogleで作成済みのアカウントに紐づいたパスキーでログインします。アカウントの安全はご自身で管理してください。不正に使われたと思われる場合は、すぐにcontact@kuchimoto.com までご連絡ください。

招待と約束の提案

Ittsuiでは、まだアカウントを持っていない人も含め、あなたが選んだ相手に招待や約束のリクエストをメールで送れます。この機能は、あなたが実際に知っていて、あなたからのメッセージを受け取ることを当然に予想できる相手にだけ使うことに同意したものとします。勧誘、嫌がらせ、望まない人へのメッセージ送信には決して使わないでください。招待された人は、アカウントを作らずに辞退でき、自分に関するデータをすぐに削除してもらえます。

メールの要約

要約は読む手助けであり、助言ではありません。分類は自動のルールで行われるため、間違えることがあります。大事なメールは必ず受信トレイで確認し、支払いやログインのリンクは、本当にその組織からのものか確かめてから開いてください。

提供するもの、保証しないもの

Ittsuiは月1回のランデヴーまで無料です。新規アカウントには、Ittsui Plusの14日間無料お試しがつきます(カード不要)。Ittsui Plus(回数の制限なし)は月額4.99ユーロ(その他の通貨では、お支払い前に表示される金額:$4.99, £3.99, ¥800, ₪19.90, MX$99.00)で、契約期間の縛りはありません。サブスクリプションは毎月更新され、ダッシュボードからいつでも解約でき、お支払い済みの月の終わりに終了します。Ittsuiが提案する場所や時間はあくまで目安です。それぞれの提案の空き状況、正確さ、適切さは保証できず、アプリで決めた約束の場で起きたことについて責任を負うことはできません。

あなたのデータ

個人データの取り扱いについては、プライバシーのページで詳しく説明しています。

アカウントの停止と削除

アカウントはダッシュボードからいつでも削除できます。嫌がらせや勧誘、同意のない相手への連絡に使われたアカウントは、停止または閉鎖することがあります(上の項目を参照)。

変更

この規約は、Ittsuiの変化に合わせて変わることがあります。このページに掲載されている版が有効です。ご質問はcontact@kuchimoto.com までどうぞ。